Comment adapter un livre numérique aux besoins des personnes atteintes de dyslexie et/ou dyspraxie?
Pour faciliter l’accès au Patrimoine Littéraire, Bibliodos propose 18 livres numériques adaptés
Le projet
Bibliodos (projet 2020-2021) a pour objectif de proposer une première offre de lectures adaptées, en associant l’apprentissage d’une langue à la promotion de la littérature et du patrimoine européen. Cette offre se veut universelle, dans le sens que nous la construisons de façon à ce qu’elle soit accessible aux personnes qui ont peu accès à l’écrit (migrants et adultes peu scolarisés : qualifiés, personnes en situation de handicap ou de troubles de l’apprentissage…).
La future collection sera constituée de lectures sur mesure :
- ebooks illustrés animés, avec différents niveaux de lecture
- livres audio pour les personnes malvoyantes
- livres adaptés en langue des signes
Afin que les formateurs puissent s’emparer de ces ebooks pensés notamment pour des publics peu lecteurs et qu’ils puissent les intégrer à leurs programmes de formation, nous mettrons à disposition des dossiers pédagogiques.
Par ailleurs, ce projet vise à proposer une plateforme qui permettra de créer des ebooks dans le cadre de projets pédagogiques.
Ce projet rassemble 6 partenaires européens :
- Les Apprimeurs (coordinateur), agence numérique française spécialisée dans la mise en œuvre de solutions innovantes favorisant l’accès aux savoirs fondamentaux
- Langues Plurielles, organisme français de formation linguistique travaillant notamment avec des personnes demandeuses d’asile et réfugiées ayant été peu scolarisées
- L’institut des Sourds de Turin, travaillant, entre autres, avec des migrants sourds
- Citizens in Power, association chypriote travaillant avec des migrants
- MYARTIST, association grecque travaillant avec des migrants et sans-abris
- LogoPsyCom, société belge spécialisée sur les troubles d’apprentissages
Bibliodos est financé par le programme Erasmus+.
Tous les contenus produits pendant le projet seront librement accessibles.
Conditions d’utilisation
Ressources gratuites pour utilisation non commerciale
Toutes les ressources de Bibliodos sont publiées sous la license Creative Commons : Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0.
Par conséquent, vous pouvez utiliser toutes les ressources (ebooks, textes, images, vidéos, etc.) créées par l’équipe de Bibliodos pour vos cours, formations, conférences, thèses, etc. tant que vous faites référence à nos ressources comme source première.
Il vous est interdit d’utiliser les ressources à des fins commerciales (revente ou frais d’accès) ; et si vous libérez les ressources telles quelles ou modifiées, cela doit être selon les mêmes conditions.
Dossiers Pédagogiques
Pour aider les formateurs à intégrer la lecture des ebooks dans leur parcours pédagogique, chaque ebook est accompagné d’un dossier pédagogique qui a comme objectif :
- de contextualiser l’oeuvre (contexte, auteur, champ d’application)
- d’expliquer l’iconographie et les possibles choix musicaux
- de faire référence aux oeuvres originales (et ainsi participer au renforcement du patrimoine européen)
- de proposer des façons de traiter le thème de l’oeuvre, avec du contenu associé particulier.
Mise à jour : février 2022
